Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Cultura
 
TeleSUR _ Fecha: 09/03/2010
Compartir:
Centro histórico habanero exhibe dos cartas escritas por Víctor Hugo a los cubanos

El escritor francés, Víctor Hugo, dedicó dos cartas al pueblo cubano en medio de las luchas independentistas que se libraron a finales del siglo XIX, cuyas copias serán expuestas este martes por primera vez en el centro histórico habanero de esa capital.

La Asociación Cuba Cooperación Francia, donó las epístolas que están incluidas en las obras del autor en las que se puede apreciar el ritmo de su caligrafía, los trazos, los renglones espaciados y las tachaduras de quien escribe "a vuela pluma".

El primero de los escritos tiene fecha del 15 de enero de 1870, que junto con su traducción, responde a una petición de Emilia Casanova de Villaverde, esposa del autor de Cecilia Valdés, Cirilo Villaverde, una mujer apasionada quien se dio a conocer desde su exilio en Nueva York.

Víctor Hugo, mostró serio interés en la isla antillana por medio de la obra "A las mujeres de Cuba", con la que enaltece el derecho de cada nación de vivir de manera  independiente y soberana.

"Ninguna nación tiene el derecho de asentar su garra sobre otra, no más España sobre Cuba, que Inglaterra sobre Gibraltar (Â…). Un pueblo no posee a otro pueblo así como un hombre no es dueño de otro hombre. El crimen es más odioso aún sobre una nación que sobre un individuo; he ahí todo", resalta el contenido de la obra.

El escrito desataca la valentía y la fuerza de la mujer cubana y la exhorta a no caer de rodillas ante los abusos de otras naciones con intenciones de sometimiento y restricción de libertad.

"Mujeres de Cuba, que me decís tan elocuentemente tantas angustias y sufrimientos, me prosterno de rodillas ante vosotras y beso vuestros pies adoloridos, añade. No dudéis, tanta sangre no habrá manado en vano, y la magnífica Cuba se erigirá un día libre y soberana junto a sus augustas hermanas, las repúblicas de América".

La segunda carta no está fechada y está vinculada con la primera, como lo asegura, Ana María Reyes, quien dirige la Casa habanera.

Titulada "Por Cuba", la misiva lleva un tono discursivo que es reseñado a su vez por la directora del recinto cultural en su obra, "Víctor Hugo y Cuba" de 1933.

Ambos escritos representan una proclama en virtud de la independencia de Cuba, quien más tarde recibiría a los cubanos que salieron de la isla y se dirigieron a París con la intención de narrarle sus aventuras de lucha.

Una de las cartas exclama que "Cuba sólo pertenece a Cuba. Cuba, en esta hora, sufre un horrendo e inefable suplicio. Es acosada y maltratada en sus bosques, en sus valles, en sus montañas. Tiene todas las angustias del esclavo prófugo".

Continúa con "este suplicio de Cuba, es responsabilidad de España. (...) No es el pueblo español el culpable, es el gobierno", argumenta.

 

teleSUR - PL / dg - PR