''Es un gran honor, un gran placer'', dijo Pamuk a periodistas en la Universidad de Columbia de Nueva York, donde estudió en los años 80. ''Estoy muy feliz por el premio''.

El autor, que es actualmente miembro del cuerpo docente de la Universidad, señaló que el galardón es un motivo de celebración no solo para él sino también para su país y su cultura.

''Creo que esto es ante todo un honor conferido a la lengua turca, la cultura turca, Turquía y también un reconocimiento a mi trabajo, mi modesta devoción al gran arte de la novela'', indicó.

Vestido con una chaqueta de terciopelo negra y de muy buen humor, el escritor relató cómo se enteró del premio.

''¿Mi primera reacción? ¿Quién me llama en medio de la noche? Tengo un nuevo teléfono célular, (pensé) algo no funciona bien en el teléfono'', bromeó, antes de describir cómo contó la noticia a su hija por teléfono.

Pamuk, que ha generado controversia en Turquía por sus opiniones sobre temas como el tratamiento a la minoría kurda y la masacre a los armenios durante la Primera Guerra Mundial, evitó tratar estos temas con los periodistas.

''Este es un momento para celebrar, para disfrutar de esto, más que para hacer comentarios políticos'', dijo a los periodistas.

Ante la insistencia de los reporteros, indicó: ''Es un día para la celebración, para ser positivo. Tengo mucha energía crítica en mi interior pero no voy a expresarla hoy''.

''Quiero decirle a mis lectores en Turquía y en todo el mundo (...) que este premio no cambiará mis hábitos de escritura, mi devoción hacia este arte'', prometió.

Pamuk, de 54 años, es autor de ''Estambul: memorias y la ciudad'' (Mondadori), ''El libro negro'' (Alfaguara), ''La vida nueva'' (Alfaguara), ''Me llamo Rojo'' (Alfaguara), ''Nieve'' (Alfaguara), entre otros libros.